Profile

ちゃお*

Author:ちゃお*
*趣味*
お料理&旅行と写真
音楽は雑食(?)

*好きな場所*
アジアとNY!
パワーのある場所が大好き!

*現在のワタシ*
心機一転!
これからは、自分で挑戦するんだ!

*単なる趣味の写真部屋はこちら*
       ↓
   chao's*room

Calendar
12 | 2009/01 | 02
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Welcome
What time?
Saigon
*New & *All

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

危機かな?

IMG_7010-2.jpg

旧正月というイベントも、そろそろ終わりを告げようとしております

IMG_7017-2.jpg

が…

このハッピー・テトの期間中のワタシの帰宅時間といえば…
それはもう、ヒドイものでして…

IMG_7041-2.jpg

そして、ついに!

IMG_7014-2.jpg

昨夜は…帰らなかったr(≧ω≦*)


というのも、

またまたクラブへ連れ出され…

お腹が空いたので、レストランへ行くことにっ!

すると…

注文通りに食べ物が出てこない…というアクシデントに見舞われ、
結局、帰宅したのが朝の4時

でも、そんな時間に大家さんを起すのは…さすがに気が引けて(;ωノ|柱|。。。

なので、
これまでお世話になっていたゲストハウスへ逆戻り?

レセプションの下で寝かせて~!という感じ(汗

とりあえず、大家さんのお店がOPENするまでの数時間、
ゲストハウスで寝かせていただきました…とさ

朝帰りに驚いた大家さんは、

どこに泊まったの~~~?

と、慌てていました…めっちゃごめんなさいm(*・´ω`・*)m 

それなのに、今夜もまた、シャッターが閉じてからの帰宅(o_ _)ノ彡☆


それにしても…
一切、お酒の飲めないワタシが、よくもここまで夜遊びできるなぁ…と、
我ながら感心してしまうのでありました(* _ω_)...



マズイ…追い出されるのも時間の問題???
スポンサーサイト
THEME:どうでもいいこと。 | GENRE:日記 |

水牛年です

IMG_7005-2.jpg
*水牛年*

日本では丑年?
こちらでは、水牛だそうです。。。

ということで、Nguen hueという大通りが、このような状態に…
IMG_7008-2.jpg
普段は普通の道路なのですが、いきなり池や川、田んぼやお花畑が出現!

これは、お見事!

というしかないくらいです
IMG_7020-2.jpg
猿橋…大人気でした
IMG_7034-2.jpg
稲作
IMG_7028-2.jpg
とうもろこし畑
IMG_7040-2.jpg
パイナップル畑
IMG_7037-2.jpg
案山子くんまで♪

めずらしく、カメラを片手に歩いてしまいましたので、
画像がたくさ~んございます

この日は大晦日で、VN人の友人と行ったときの写真

今日は、白人に呼び出され、またまた撮影会
しばらく、この写真が続きそうですが、お付き合いくださいませ


そうそう…本当は、テトを一緒に過ごしたい男の子がいたのです^^。
彼の田舎、フエにご一緒しようかな~と思っていたのに…
突然、行っちゃったのだ~

で、
このテトの期間、飲み友達の誘いで毎晩深夜帰り…
門限破りが続き、追い出されたらどうすんの~
と、怒っていましたが、今夜はワタシの大好きな男の子に、
電話をかけてくれたことに感謝

Cuc mung nam moi!と言うと、テレながら応えてくれました

大好きな…と言っても、彼はひと回り(以上なのかな?)年下。
弟のような存在で、本当に純粋でカワイイ(失礼)男の子です。。。

笑顔とは裏腹に、ココロの中は怒って泣いて…
そして、とても楽しいテトでございました

はっぴー てと
THEME:日記 | GENRE:日記 |

スイカ売り

IMG_6996-2.jpg
*大晦日*

そうそう
お正月の準備に向け、大晦日もこうして道端で物を売っています
このスイカ、1個10キロ近くあるのでびっくり!

みんな、バイクの上から、こうしてお買い物をしています

と、
何故だか、ワタシもこのスイカ売りに参加していたワケで…(汗

大晦日ということもあり、友人知人を見かけると呼び止め、
酒盛りをしているのでした…

みんな会話で盛り上がって、お客さんに気付かない…
そこで、ワタシが声を掛ける役になっておりました…

「Anh oi」ってね

IMG_7049-2.jpg
*国営百貨店*

こちらも、お正月ラッピングに変わっておりました♪

旧正月

元旦は、家族揃って
2~3日は、友人たちに会いにいくらしいのです

確かに、今日は久しく会ってなかった友人から連絡があり、
夕方からお茶をしてまいりました。。。

大好きなローカルCafeに行ったのですが…
なんと、一律50,000VND…メニューは半分以下(;∇;)

もちろん、普段の2~2.5倍の料金です(* _ω_)...

二人で100,000VND(約$6)とは…

テト…恐れ入りました<(^∀^*)ゞ

早く通常生活に戻りたい!
THEME:日記 | GENRE:日記 |

元旦

IMG_7108-2.jpg
*朝*
ワタシにしては、かなり飲まされ…だったのに、今朝の目覚めは何時になく最高!
2時間ほどしか寝てないのになぁ

お紅茶を飲みながらマッタリと過ごしていると、太鼓の音が近づいて来た!

と、外の光景を楽しみつつ、本当に今日はの~んびりしちゃって…

すると

突然、初詣に行くことになったようでした…また突然かよ~…と思いつつ
しかも、バイクで10分ほど走ってから、35キロ先…と聞かされたのです

でもね
今日は怒らず、呆れず、今日は「ハイハイ」とお返事

どのくらいの時間走っていたのか、全くワカリマセン

途中
100キロ近いスピードで走っていると、どこにいるのかわからなくなって…

ワタシ、今ベトナムにいるんだよね~~~???

ついつい、質問してしまいました。

そして
こちらで初詣
IMG_7115-2.jpg

VN人は、女の子の日は入っちゃいけないんだよ!と言われ、

えっ???ちょっと不安・・・・・・・・って、これもイキナリかよ?

「じゃあ、待ってる」

と言ったにもかかわらず、手を引かれ、中に入ることに…

IMG_7120-2.jpg
結果は、大丈夫だったので、ヨカッタヨカッタです^^。

この後、お墓参りにも連れて行ってもらいました。。。
こんな生活を送っていると、本当にどこにいるのやら???

日本と同じ感覚になっているので、気を引き締めなくてはいけませんねっ!


初詣、行かれましたか?
THEME:日記 | GENRE:日記 |

Chuc mung nam moi♪

IMG_6994-2.jpg

今、きっと酔っ払ってます。。。

でもね、今のこの気分を書き留めたいのです
意味不明な文章になったら、ごめんなさい^^。

Chuc mung nam moi!
新年、明けましておめでとうございます

この年明けは、いよいよひとりかな~?と思っていましたが、
今、本当に、VNの人達に感謝の気持ちでいっぱいです

ここに来て、
しばらくお世話になっていたゲストハウスで年越しをして、
みんなで年明けの花火を見に行って…

子供にお年玉(こちらでも習慣があるみたい)をあげて^^。
ワタシにとって、お年玉をあげるのは初の経験でした。
それがVNなんて…またまた摩訶不思議

そして、
ビールを飲まされ、かなりヘベレケ状態で帰宅すると、
老夫婦の大家さんが、美味しいワインと、テトのお料理を用意して、
ワタシの帰りを待っていてくれました。

友人から、今日はやっぱり来れないと連絡が入っていたにもかかわらず、
ワタシと友人の分のお年玉まで用意していてくれました

夕方、おばさんがVN語で何か話をしてきたのですが、全てを理解できなかったの
でも、このときやっと理解できた…

あなたは私の子供だと思っているから、親だと思って何でも言いなさい。
具合が悪かったら、すぐに言いにきなさい…


きっと、これを話していたんだ…って、このときに気付きました。。。

お年玉を手渡されたとき、涙が出そうだったけど、
今日はお正月だから、泣いちゃダメ

ずっと、笑っていなきゃいけませんからね^^。

本当に、素敵な時間をいただくことができました

この国に来て、本当に一人ぼっちで…と思っていましたが、
こんなにVN人の温かさをいただけたことに、感謝感謝でいっぱいです

楽しいお正月は日本でもありましたが、こんなに感動したお正月は、
初めての経験です

この国で、ずっとずっと暮らせたらいいな…
そんな気持ちが芽生えた瞬間でした

***
2009年は「喜」の一年にします!

今年は笑いますよ~っ♪
THEME:なんとなく書きたいこと。。 | GENRE:日記 |

二度目の大晦日は…

IMG_6981-2.jpg
*ベンタインのナイトマーケット*
久々に行ってみましたが、人よりバイクが多くて…
写真なんて撮っていられなくて
IMG_6979-2.jpg
*公園*
公園は、一面のお花畑になっておりました…
普段は全然お花なんてありません

今日、こちらは大晦日。

この数日、本当にとんでもないバイクの数と慌しさ
美容院は混み合っていますし、テイラー、市場、スパーなどなど。
新年に向けての買出しで、本当に大忙し!

こちらは今日から祝日ですので、昨日がピークだったのかも!

すると…
この慌しさに中ったのでしょうか???
昨夜は…ひどい具合の悪さ


ヤバイ…動けない


こんな異国の街でひとり…しかも、よりによって一人暮らし…
こんなタイル張りの部屋で、倒れたら洒落にならないぞ!
さらには、夕方、友人と大喧嘩して…

「*****Khong gap!Ha!」…~ならもう会わない!と言われた

こんなときに限って…
這い蹲るようなトイレとベッドへの往復に力尽き、床で倒れこんでいると…

あれれ???ここで友人登場

しか~し…またもやベトナム語で捲くし立てるんですよ~…アタマ痛いの~!
「チョットマッテ…家カエル、クル、ココ寝る」って、お泊りするの?
まぁ、いいけど…っていうか、もうお願いします!だよ~

すると、10分ほどして、パジャマに着替え、戻って来てくれました。。。
神様~~ありがとうございます~~~

しかし…

小一時間した頃でしょうか?
ワタシは寒くて寒くて…ファンも掛けずに寝込んでおりますと、
どうやら、この部屋の暑さに耐えられなかったのでしょう…

「ヒトリ、ダイジョウブ?」 って 「え???」
やっぱりベトナム人だったか…非情なお言葉

「お水、タオル、ビニール袋、持ってきて…」

ということで、
携帯電話を枕元に置かれ、そそくさ家へお帰りになりました。。。

「ワルイ、デンワスル」って…
本当に倒れたら、電話できないと思わない???

でもね

ワタシの状況を大家さんに伝えてくれたようです。。。
その後、おばちゃんがお薬を持ってきてくれました

ということで、
事なきを得て、本日の大晦日を迎えることになりました^^。

そして、例の大喧嘩の原因といえば…
ワタシのベトナム語が上達しない…というか、最近一切使わない!
仰るとおりですが…逆ギレしてごめんなさい

ワタシの電話…3時まで外で待っていてくれたということ、さっき知った…

来年は、もっと寛容な人間になりたいと思います。。。
今日は、この後、しっぽりと一年の反省をさせていただきます

疑った罰が当たりました
THEME:日記 | GENRE:日記 |

甘酸っぱいスープ

IMG_6971-2.jpg
*Cinh chua*

先日、再挑戦のカインチュアというスープを作りました!

再挑戦…
というのは、初めて作ったときは、「素」が売っていたので、
インスタント的に作ったワケです。。。

もちろん、恒例の試食会!

ご感想は?

「・・・・・・・・・・」

あ、そうね。。。
酸っぱいよね?
甘みが足りないよ~(* _ω_)...

ということで、再挑戦したのでした(*≧m≦*)

で、
こちらは、タマリンドから酸味を取り、全ての味付けを自分で!
もちろん、ワタシ的にはGOODなお味( ´艸`)

でしたが、

この日に限って誰も来ない…ナゼ?

って、すっかりTonyへのMailを忘れておりました。。。
「時間は後で連絡するね~」と送っておきながら(汗

もちろん、後日モンクのMailが入ったことは、言うまでもありません<(^∀^*)ゞゴメ~ン♪

尚、
カインチュアには、白いご飯の方が良かったのですが、
この日のご飯は、誰も来ないから残り物…ということで(つ∀`)

そして、
この下のインゲンと牛肉の甘辛佃煮風は、翌日味見してもらいました。

感想は…
「ウシ ハ レモングラス めっちゃ オイシヨ」

そっか~…
日本人だから、ついつい生姜を使用してしまったのです。
こちらの牛肉だったら、レモングラスの方が香りも強いから、
きっと美味しいんだね?

わかった!
次は、レモングラスにしてみます^^。

ウシと言われるとなんとなく…
THEME:+おうちでごはん+ | GENRE:グルメ |

今年もあとわずか?

IMG_6957-2.jpg

IMG_6958-2.jpg

今日は、旧暦の12月27日…明けて28日になりました。
今年もあと2日!

そんなわけで、この数日、太鼓の音が響き渡り♪
これは、新年の行事らしいのです。
商売繁盛祈願のようです。。。

そんなこんなで、
今年もあとわずか…

年末の予定は、一応決まりました♪

…が、しかし

相手は外国人なので、本当に一緒に年越しができるかは不明
そして、家に入れるかも不明

でも、諦めた!

入れなかったら、またまたクラブで一晩明かすことにしました…って、
この日もやっているのか…これまた不明。。。

***

さてさて

すっかりご無沙汰しているVN語ですが…全く持ってダメでございます(o_ _)ノ彡☆

というのも、最近は、どいつもこいつも、VN語で話してきやがる!
しかも…Tonyまでもが!

確かに、英語とVN語の半々を使うけど、聞き取りはムリだよ~!

コンビニへ行くVN語で何か聞かれた…「ワカンナイ」とVN語
英語で質問VN語客が来る…英語使うじゃん!

あのね…
VN語がワカラナイから、英語を使ったの…気付いてよ~d(>∇<;)


友人の電話も、こんな調子

いきなり流暢なVN語
     
お~っと!…どこにいる?と聞いたのかな!「Bay gio Nha(今、家)」
     
さらに早口のVN語
     
「ワカンナイ~!」←キレるワタシ「Noi gi?(何言った?)」
     
さらにさらに早口で捲くし立てる…
     
「Roi roi roi(ハイハイハイ)」←ホントは何も分かっていない
しかし、きっとどこかへ行くから用意しろと言っているのだろう。。。
     
「5プン。マスク、ワスレルナイNhe!」
     
おっし!…的中

と、
こんな調子なので、一向に上達しないのです゚.+:。(pωq)゚.+:。エーン

友人が呆れているのを感じますm(;∇;)m

テト期間、友人も帰省中ですので、しばらくこもって勉強します!

がんばるNhe!
THEME:日記 | GENRE:日記 |

VNパンケーキ

パンケーキってオイ!
どう見てもクレープだろうがっ!

IMG_6668-2.jpg
*パンケーキ*

と、言ってしまいたくなった一日でした((○(´Д`)○))

久々に、朝からCAFEで朝食をと思ったの

この日は、なんとな~くアメリカにいる気分で(ヮラ
朝食にパンケーキを食べたくなったのです

が…

そっか…VN風パンケーキなのね?
メニューはちゃんとVN語で読むべきでした

米粉だったっけ?
少し酸味までございまして…

パンケーキが食べた~い!…なんて、子供の頃以来かな?
そんなことを思ってしまいました

もちろん、本物(?)もあるにはあるのですが、繊細なものではないのです

分厚いけど…見た目が美味しそうではなかったの。。。

早くプロパンガスを買って、自作しなければ!

で、

テト(旧正月)まで、あと数日となりました
友人たちは帰省し、いよいよ孤独のNew Yearか…

と、それよりも、一番の不安は、この間の生活です。。。

一週間ほど、お店はお休み…ってことは、ワタシの家は???
出入りはどうなるの?…先日、締め出されたばかり(ノω・、)
スーパーはOPENなので、食材は買えるけど、家に入れるの?
プロパンも、明日には注文しないと、届けてもらえないのでは?

もちろん、大家さんに聞けば…と思うけど、大家さんは英語…できない。
VN語…かぁ

友人は帰省&大忙しで会うヒマなし!

さらに気が重いlllll(*´=Å=`*;)llllll ズーン

どうやって契約したの?…ですよね?
THEME:どうでもいいこと。 | GENRE:日記 |

気付いたことが…

洗濯をするたびに思うことがありました

それは…

ワタシ・・・・・・・そんなに汚い子かなぁ???

もちろん、洗濯機などないので、毎日手洗いなのですが、
洗うたびに水が…茶とも灰色ともつかないような色に変化するのです
時には、真っ黒~になる~~~???ということも!

こんな現象を目の当たりにして、少しショックを受けたりして…

なんとなく感じておりましたが、確信を得られず…
ワタシの毎日の疑問でした。。。

しかし、新しいお部屋に来て、ワタシの予想通りだった!

原因はこれ↓
Image214-2.jpg
Image218-2.jpg
*12月24日、VN優勝の日の写真*

バイクからの携帯写真でごめんなさい。。。

でも、なんとなくご想像いただけましたでしょうか?


毎日、さすがにここまでの集団暴走(?)ではありませんが、
通勤時間は、かなり近いものがあります

ということで、

汚れの原因は、排気ガス



外出していないのに、足の裏が真っ黒???

ナゼ?

それは、バルコニーの汚れでした。。。

テト(新年)が近いため、この期間、友人のお掃除はSTOP
仕方なく、自分で雑巾がけをしてみたところ、
前日に洗ってもらったばかりなのに、お部屋の床まで汚れてる!

…そっか

一日に、何度もモップがけする理由がわかった

それにしても

この中で、物を作ったり、ましてや食べたり…なんて、
平均寿命が短いのは納得…って

この街で生活している自分が怖くなります

顔を洗うと白くなります(笑
THEME:なんとなく書きたいこと。。 | GENRE:日記 |

お料理ブログだっけ?

最近、すっかりお料理ブログ化しておりますが…
一挙公開していいかしらん?

IMG_6950-2.jpg
*お家でベト飯*

先日のように、ひとりだと手抜きになるので、
こうしてベト飯フルコース???

チキンの甘辛煮…余ってしまったので、また同じメニュー
そして、青梗菜のスープにご飯

そして、もちろんご飯も余るので、翌日はこちら
IMG_6954-2.jpg
*お雑炊*

これなら、冷蔵庫に入れておいたご飯も再利用できますので…

で、今日は…

突然訪れた友人は、Chua an com(ご飯まだだよ~)」
って…ちょいおい

ということで、今日に限ってひとり分しかない材料で、30分クッキング
IMG_6966-2.jpg
*絵にならなくてごめんなさい*

ベト飯研究のために買っておいた、パイナップルと切り身魚
でもね、こんなお料理食べたことないから、味がワカラナイのよ~

と、そこで友人登場
本にあった味に、友人に指示してもらった通り、ヌックマムを足して完成

で、切り身は100gだけだし、あとはストック挽肉しかない!
でも、お野菜がない!

日本人として、メイン一品だけなんて、本当は許せないのよ~(涙
お漬物を含めても、最低5品は並べないと、納得できないOLDなワタシ

おネギといんげんかぁ…時間もないなぁ
この人野菜嫌いだから、いんげんと挽肉の炒め物はムリか…
おネギと生姜があるので、肉団子にしちゃおう!

というわけで、
納得は行かないけど、中華風の肉団子スープを作ってみたわけ。。。
これなら、おかずとみなしてもOKかな?って。
本当はお豆腐があったらバランスいいのになぁ…

まぁ、
ぜ~ったい食べない…と思っていたスープでしたが、口に運んだ瞬間、

なんと

すっごいおいし~ 

うぉ~~~~~っ

めっちゃ感激~~~~~

調理師の面子が保たれた瞬間でした~~~っ

が、しかし

この気持ちを押し殺して、めっちゃクールなワタシ

ソレ、中華ね…美味しいでしょ?

かわいくないね~。。。

スナオニナリタイ
THEME:+おうちでごはん+ | GENRE:グルメ |

炊き込みご飯

IMG_6947-2.jpg
*ベト飯*

で、
ですね…ソイ・ガーは、なにやら考えているうちに、
約束を忘れてしまいましたので、新たに作ったわけなのさ

今度は、完璧にベトナム飯っぽく、レモングラスなどを入れた、
炊き込みご飯でございます

甘辛く煮付けたチキンを一緒に入れて、炊き込んでみました!
これは、炊き上がってすぐに、近所のレストランのお兄ちゃんへデリバリ

すると、客引きをしながら、その場で完食してくれました

VN人の「美味しい」は、お世辞がいっぱいだろうけど、
食べてもらえたことが、一番嬉しかった~

…で~っかい声で、NO.1~~~と叫ばれたのは、
さすがに恥ずかしかったけど(汗


ちゃお*にとって、と~っても幸せな時間でした

***おまけ
IMG_6945-2.jpg
3,000VNDで買った、蒸しパンのようなもの。。。

今日、スーパーで、このケーキミックスを発見
これが、8,000VNDくらい。。。
買ったものは、ちょっとパサパサだったので、今度自分で作ってみます♪

Nau an nhe!
THEME:+おうちでごはん+ | GENRE:グルメ |

研究中

最近、尋常でない食欲に駆られ…

ということで、お料理研究中のちゃお*でございます(。-∀-)ニヒ♪

そして、作ってみたものはこちら↓
IMG_6943-2.jpg
VNご飯なのですが…

ご飯は、もち米を使用したソイ・ガー

チキンスープでもち米を炊いたのですが、味が中途半端かな?
蒸し器で蒸すのが本当ですが、それができないので、
炊飯ジャーへ…これが美味しくない原因のひとつかも!

美味しいとは言ってくれたけど、味が日本風の薄味なので、
おかずが欲しい…
ということで、チキンを煮てみました。

まぁ、簡単ごはんなのですが…
もう少し研究が必要みたい。。。

日本ともベトナムともつかないお味になってしまったから(汗

もっと勉強します♪
THEME:+おうちでごはん+ | GENRE:グルメ |

ソワソワ

IMG_6680-2.jpg
*フーティウ*

先日、おどんぶりを抱えてフーティウを買いに行ったのです。
ご近所さんからは、「いよいよVN人らしくなった~!」って、オイオイ!
おどんぶりを返すのに、下まで降りるのが億劫なだけなのよ~(ノω・、)

さてさて、
今年もあと10日…と、旧正月までカウントダウンの始まりです!
今年は、25日が大晦日で、26日が新年となります。

みんな忙しそうで…友人も、ソワソワしておりますが、
一体なにが起こるのか、ワタシには未知の世界であります(*≧m≦*)
そんなこんなで、ワタシまでソワソワしてしまう今日この頃。。。

とりあえず、テト…旧正月では、一体なんのお料理を作るのか、
今は研究中なのです。。。

らっきょは、ワタシが好きではないので、外しておこう。。。
で、豚の角煮は作ろうかな?
その前に、ガスを買わなきゃ…と思いつつ、すっかり忘れていて…

近ごろ、物忘れがヒドイかも!
昨夜も、お料理を届ける約束をしていたのに、すっかり忘れて…
イタリアンレストランの仲良しお兄さんに、
ベトナム料理を味見してもらう約束してた(;゚∇゚)ノ_彡☆

自分で食べたら、満足して忘れちゃった???

日本人感覚が薄れた?
と、そんなことはないのですが、今のお部屋の階段がきつくて!
一度戻ると、ひきこもりになってしまうのでしたr(≧ω≦*)

門限も早いので、夜中のお誘いをお断りする口実もアリ( ´艸`)
最近、ビアホイから開放されております♪

運動不足にご注意を
THEME:雑記 | GENRE:日記 |

のほほんデート

Image157.jpg
*ダムセン公園*

少し前の話ですが、VN人の友人と、デートに行ってみました

チープさがたまらない、遊園地&動物園のような場所です♪
大きなプールなどもあるので、週末は家族連れで混み合うようです!

カワイイお顔の乗り物…魚???
Image156.jpg
これって…
Image160.jpg
怪しげなお化け屋敷もありました。。。
Image161.jpg
この他、ジェットコースターなどもありましたが、平日で開店休業状態。。。

そして、動物園

ツキノワグマ???もいらっしゃいます
Image162.jpg

この他、爬虫類も…これは、かなり引きました(汗
だって…ヘビさんが…
ごめんなさい…写真を撮る気にもなりませんでした

そして…
Image163.jpg
↑この子がワタシのカメラを狙っていた…

「ちゃお*アブナイ!」と声を掛けられなかったら、カメラ盗難事件に
しかも、犯人はサルくん…

この場合、海外旅行保険は…どうなる?(*^m^)o==3プッ

PAP_0148.jpg
平日ということもあり、観覧車は止まっていて…
なんだか、ただのお散歩ですが…(笑
なんとも、のほほんとしたデートでございました

公園デートって好きなんです♪
THEME:雑記 | GENRE:日記 |

食べすぎ…

IMG_6883-2.jpg
*朝食*

今日は…食べすぎなのです。。。

朝、ザボンを食べてから数時間。
昼前に外に出てみると、ミニミニパンを発見!
これを3個買って、お部屋でコーヒータイム

そして、
明日ご帰国される長期旅行者の方と、VN風ステーキの昼食を食べに行きました
IMG_6930-2.jpg
*ベトナムステーキ*

目玉焼きステーキ+バケット+ポテトフライのSET

最近、しっかり食べていなかった?
身体が欲しているのでしょうか?

確かに、お肉を食べたかったのは本当!

なので、これで満足していましたので、夜はあまりお腹が空かなかった…
にもかかわらず、コンビニに行けない恐怖心からか、鶏おこわを購入
ついでに、ロールケーキのようなものも

結局、帰ってすぐに完食し、翌朝のザボンを買いに行くと、
隣に、初めて出会う春巻き屋さんが!

雑貨屋のお兄ちゃんが、そこで春巻きを買っていました。。。
一口くれ~!と、冗談交じりの態度で笑うと、一本食べさせてくれ…ウマイ

結局、これも2本購入
IMG_6938-2.jpg
ちなみに、一本2,000VND(12円くらいかな?)

しかも、その場で巻いてくれるので、巻きたてほかほかなのです

これまた、帰ってすぐに完食

少し風邪気味…というか、咳が…タバコも吸い過ぎ

明日から、いろいろな面で摂生します。。。


暴飲暴食にご注意を
THEME:とりあえず書いとこ ~ф(゜゜) | GENRE:日記 |

鏡開きだっけ?

IMG_6918-2.jpg
*ジャパニーズチェー*

ということで、
鏡開きって、9日でしたよね?
日本のカレンダーが無いのと、ネットが使えなかったため、
そう思い込んで9日に、小豆を炊いて餡子を作りました。

鏡餅もないのに、鏡開きって…おかしな話ですが、
単に、餡子が食べたいだけなのです

まだ、日本人の方に試食をしていただいてませんが、
VN人の友人が来たので、これはチャンス到来
一緒に試食をしてもらいました( ´艸`)ムププ

「ねぇ…Noi ap xuat!」

無言でネットをしている=通じてない

「Anh oi!チェー食べられる?」
「食べる。****(ベトナム語)」
「ハイハイ…お箸…“どぅーあ”じゃなく、スプーンなのね?」

…黙々と食べる

「これ、ナニいる?」
「お餅…えっと…“ばぃん”だっけ?」

「ねぇ、食べる、できるの?」
「言った、前*****(ベトナム語)」
「ハイハイ。黒い豆と、緑の豆が好き言いましたね?Nho roi」

…でも、これは黒豆ではなく、小豆なんだけど…
VN語での説明は面倒だし、怒涛のVN語が返ってくるから…まぁいっか。。。

この中のお餅ですが、日本のお餅は高いし、9日に買ってきて~と頼んだのに、
すっかり忘れられていたので、仕方なくもち米を炊き、自分で搗いてみました
でも、途中で疲れちゃって、中途半端なザラツキ…美味しくな~い
これに関しては、ちょっとごめんね…<(^∀^*)ゞ

でも、黙々と食べて、あっという間に完食したので、まぁまぁのお味だったのかな?


お汁粉食べましたか?

続きを読む

THEME:★☆お正月料理・おせち☆★ | GENRE:グルメ |

夜遊び

IMG_6912-2.jpg
*昨夜*

最近、クラブへ連れて行かれることが…

というのも、あまり好きではないので、日本でもほとんど行かなかったの。。。
というか、ライブハウスの方が好きだから、そっちばっかり!

そんなワタシでしたが…

この年末年始は、クラブへGO
クリスマスも、年明けも…
昨日は、友人がDJをやったのでお付き合いd(>∇<;)
IMG_6851-2.jpg
*ご近所のクラブ*

こんな騒がしい街で、好き好んで騒がしい場所に行きたくはないのですが、
若~い子とつるんでいると、これも仕方ない???

一つだけ悲しいことに
ちゃお*はお酒が飲めません。。。

ということは、
酔って騒ぐこともできません(o_ _)ノ彡☆

なので、
独りシラフ…これは、楽しいんだろうか???

もちろん、雰囲気は好きなのですが…

そんなワタシに、久々の事件がo(`ω´*)o

昨夜は、久々にTAXIを利用しました。。。
すると…やられた~(ノω・、) ウゥ・・

帰りのTAXIで、家方面の住所を告げると「OK」と…

車内で話に花を咲かせていたところ、何やらメーターが…高くない?
周りを見ると、この道は通らないだろう!という道

と、大声で「ここ何処?!」というワタシにVN語で捲くし立てる運転手

アタマに来た~!!!
お前が間違えたんだろ~!
ワタシは、今の金額しか払わないぞ!
メーター止めろ!

…と、全てをVN語では言えないワタシが悲しい゚.+:。(pωq)゚.+:。エーン

しかし、知りうる限りのVN語を駆使し、大喧嘩!
で、踏み倒してその場で降りました。。。

全く…道は網羅しているんだから、遠回りしようとしたって、
すぐにお見通しなんだぞ~!!!

と、
外国人の集まる店の前に待機していたTAXIに乗ったということ。
これは、ワタシがおばかさんだったんだ…と、今更気付きましたが<(^∀^*)ゞ


気を引き締めます!
THEME:つぶやき | GENRE:日記 |

ちょこっと公開♪

IMG_6857-2.jpg
*新居*

12月31日…大晦日

住み慣れた部屋を離れ、
新居に移ったわけでございます。

何も大晦日に…と、自分でも思いましたが、
VN人曰く、「アタラシ年にアタラシ家、イイ」
ということで、早速お引越し。

なんとも単純ではございますが、2008年の垢を落としたかった…
これが本音かもしれませんね

さてさて、
このように、何故突然の引越しに至ったのかは、下記の通りでございます。。。

30日の朝、市場からの帰り道、顔見知りから声を掛けられました。

「部屋、見つかったか?」
「まだ」
「オレ、見つけた。今から見に行こう」
「でもさ、どこ?」
「そこ」
「???」

と、
両手におせちの食材を抱えたまま、部屋を見に行くことになりました。

すると、本当にご近所…
で、いきなり部屋に案内され…そこで決定???

あれよあれよという間に、新居が決まったわけで…
一ヶ月以上真剣に探していたのに、こんな突然?

そして、小一時間考えた末、その夜に荷物を入れることに…
しかし、30日の夜は洪水になるほどの大雨。

↓こんな感じ
IMG_6830-2.jpg
こんな状態…

というわけで、31日の朝からお引越しとなりました。

住み慣れた場所ですが、本音は少し離れたかったのです。。。
しかし、本当のご近所へのお引越し…まぁ、仕方ない

部屋は、2Kになるのでしょうか?
ベッドルームともう一部屋にキッチン
そして、バルコニー付き。
ワンフロアの利用です。

ワタシには、ちょっと贅沢なお部屋ですが、
家具も揃っていて、この界隈では格安物件かも!

というのも、後で知ったのですが、友人の親戚の家のようです。
下のアメリカ人より格安みたい。。。

本当に、VN人情報網に、感謝感謝でございます

*:*:*=*:*:*=*:*:*=*:*:*=*:*:*=*:*:*=*:*:*=*:*:*=*:*:*
たくさんの拍手をありがとうございました。。。
本日、ようやくADSLも開通し、お部屋で更新が出来るようになりました♪

これからも、よろしくお願いします^^。

快適生活になりました♪
THEME:なんとか生きてます | GENRE:日記 |

明けちゃいました

IMG_6843-2.jpg

皆さま

大変遅くなりましたが…

新年、明けましてめでとうございます(*´▽`)*´▽`)*´▽`)ノ
Chuc mong nam muoi

昨年は、たくさんの皆さまに応援いただき、本当に支えられまして、
なんとかここ、サイゴンにて新年を迎えることが出来ました(人´ω`).

2009年も、どうぞよろしくお願いいたします

こうして、サイゴンで新年を迎えたちゃお*でありますが、
異国の地とはいえ、やはり日本の新年を持ち込んでやる~!と、
意気込んでおりました。。。

が、
年末の引越し&大掃除も重なり…

と、
そんなこんなで、ご挨拶すら遅れてしまい、大変申し訳なく思っております。。。

で、
やはり、日本のお正月ということで、
おせちなんぞを作ってみたのでございます

IMG_6860-2.jpg
この容器は、新年にお菓子を入れておく器のようですが、
ちょこっとおせちにちょうど良さそうでしたので、一つ購入!

黒豆、なます、煮しめもどき、栗きんとんとVN人用きんとん、
他には…とりあえず、春菊の白和えを作ってみました。

昆布を買いに行けなくて、昆布がないのが残念ですが(涙

黒豆を炊くのに、何度も失敗して…日本の豆と違うのか、
はたまた、気温の違いかわかりませんが、
少し放置すると痛んでしまうんです

で、クリスマス後から仕込みに入ったおせちですが、
結局、黒豆は簡単に作っただけ…納得できる炊き方ではないので、
少し悲しいかな(涙

そして、このおせちのお味につきましては、
追記させていただきましたので、
ご興味のある方は、ご一読くださいませ。。。


本年も応援よろしくお願いいたします

続きを読む

THEME:★☆お正月料理・おせち☆★ | GENRE:グルメ |
*CATEGORY*OPEN
*Links
Mail

名前:
メール:
件名:
本文:

*SEARCH
*translate this blog into

お友だち申請フォーム
Blog Ranking
応援してください
QR
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。