Profile

ちゃお*

Author:ちゃお*
*趣味*
お料理&旅行と写真
音楽は雑食(?)

*好きな場所*
アジアとNY!
パワーのある場所が大好き!

*現在のワタシ*
心機一転!
これからは、自分で挑戦するんだ!

*単なる趣味の写真部屋はこちら*
       ↓
   chao's*room

Calendar
02 | 2010/03 | 04
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
Welcome
What time?
Saigon
*New & *All

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

国境越え

とにかく時間がない

今日でVISA終了

ということで、とにかく急いで国境へ向かいました

それにしても、せっかくの初カンボジアなのに…

仕方なく、Moc Baiという国境の街まで、バスで向かいました

HCM・ベンタインのバス停から、約2時間くらいかしら?
703のバスで、2万5千ベトナムドン

車内はこんな感じ
IMG_0370.jpg

たまに、車内販売も?
途中、バス停で停車すると、物売りの方々が乗ってきます

細長~いフランスパンは、めっちゃくちゃ美味しかった~

Moc Baiに到着し、ターミナルから右に進むと国境
イミグレがあります

遠くの建物の中です
IMG_0368.jpg

初の陸路での国境越え

Moc Baiのカジノへ行けば、カンボジアVISAが必要ないはず…

なのですが、なんと!!!

先週?今週?法改正で、VISAが必要になったというのです

半信半疑だったけど、とにかく時間がないので、カンボジアのVISAを取得
これで、カジノに寄らず、そのまま帰ることも可能

な~んて、もったいないので、ちょっとお買い物

IMG_0366.jpg
ターミナルへ戻り、このゲートをくぐり、スーパーマーケット地帯へ

免税というので、かなり安いのかと思っていたけど、
そんなに変わらず…ちょっとがっかり

しかも、50万ベトナムドン(約2千5百円)の買い物までの免税?
まぁ、そこまで買う物もありませんでしたが…

買い物も済ませ、バスに乗り込み帰路に
IMG_0369.jpg
バスターミナルというか、よく見たら駐車場みたいですね?

といことで、夕方にはHCMに到着

ちゃお*の、初の国境越え…というか、初海外だわ

なのに、こんな短時間で終了~~~



初のカンボジア
全てベトナム語だったのは…ちょっと悲しかったかも



感想???裏話???
いえ…ただの愚痴

続きを読む

スポンサーサイト
THEME:海外生活 | GENRE:日記 |

久々の雨

とにかく暑い思ったら、さっき大雨が降りました


友人と会うために3区へ行くとき、雨が降りそうな空模様
バイクのお兄ちゃんは、「暑いから雨だ!」と言っていましたが、
確かにそうかも

友人も、「今日は特に暑いから、雨みたいね」

うんうん

少しは涼しくなるかな?

でも、なかなか降り出さず…

なのに!

夕食を済ませ、久々にケーキを食べに行こう!と決めた途端、
土砂降りになるなんて…そんな~~~


やっと止んだのは、お店の閉まる時間

泣きたかったわ


行きたいCafeがあったから、3区で待ち合わせしたけど、
そのCafeは、オーナーチェンジのため閉店

違うCafeになってたし…

でも、友人が連れて行ってくれた裏道のCafeは、
と~~~ても雰囲気がよく、これはラッキー

予想外の雨は…少し休めということだったのかしら?



ガイドブックに載っている 

CAFE NIRVANA /37Nguyen dien Chieu
 ↓
CAFE THU BAY というCAFEになっていました!

行きたいところは、早めに行っておくべきですね(TT)


THEME:海外生活 | GENRE:日記 |

和食~~~っ!

ここ最近、和食を作るちゃお*でございます^^。

IMG_0309.jpg

そうです…

旧正月前後の暴飲暴食で、体型が…崩れそうlllll(*´=Å=`*;)llllll

しかし、和食のくせに、なぜか麻婆豆腐???

昨日は、里芋といかの煮物を作りたくなったのです
でも、冷蔵庫に豆腐が…賞味期限ギリギリ

ということで、

あり合わせの材料で、麻婆豆腐も作っておきました♪

今日は、ご飯を炊くのが面倒になり、麻婆麺!

少しでも美味しくしたくて、土鍋で炊いている為、ちょっと面倒臭がり。。。

いけませんね(*≧m≦*)

あ!

そう…

最近、和食を作りたい気持ちでいっぱいなのですが…

和食というか、どうやら普通のお家ご飯すらを
すっかり忘れてしまっております(o_ _)ノ彡☆


一番お好きな和食…お家ご飯がございましたら、
ぜひコメントくださいませ



THEME:おうちごはん | GENRE:グルメ |

暑いのですよ…

なにしろ、暑い~~~

ということで、初プールの画像を…と思いきや、
画像がアップロードできないですわ


それにしても、何か恨みでもあるのかしら???と思うほど

バイクに乗ります…お尻が焼ける~~~

おはぎを作ろう!と、小豆を一晩水につけて…

そう

お察しの通り、朝には痛んでおりました


そんな日々を送っておりますので、もちろん真っ黒(汗

先日、TAXIにて…

「お?韓国人か?」
「違う」
「台湾人か?」
「違うって…」
「なんだ…ベトナム人か…」

ってこら!

こんな発音のベトナム人がいるわけ無いだろ!

と、笑っておりましたが…笑い事ではなく、悲惨に黒いかも

お肌に悪そうだわ…


あと2ヶ月弱で、またもや雨季でございます。。。

現在、旅行には最高の時期なのですが、
とにかく暑いので、お気をつけくださいませね



THEME:海外生活 | GENRE:日記 |

弱気?お疲れ?

お正月が終わり、値上げ値上げのサイゴンです

Image0057.jpg
年が明けて、ここのシントー飲んでないけど…値上げになったのかしら?

そう、カフェも何もかも、値上げをされています。

最近、ちょっと忙しくて、ご無沙汰していたCAFEに行くと、あれ?
道で売っているパンも、あれ?

み~んな値上げされてる~~~

本当に、これには参りますわ


と、

今日は弱気…弱音???

ずっと、一人でも出来るさっ!って思って来たけど、結構辛かったりして。。。

ベトナム人にお願いするより、自分で動いた方が早い!←これは正解
でも、全部を一人で考えて行動って、結構ムリがあったりするのよね…きっと

日本だったら、誰かに聞いて、相談して、アドバイスもらってが出来るけど、
ここでは…相談する言葉が話せないのよ~~~

質問は出来るようになったけど、相談ができないのは辛いなぁ

相談するために単語を調べる→相手の言葉が理解できず→解決ならず

試みてみたら、ダメでした


人間関係とか、ちょっとした愚痴なんてかわいいものなのね

建築関係とか、なんやらかんやらなんて、使ったことのない言葉…
日本でだって、自分だけじゃ解決できないのに、ムリだわよ~~~

って、別に落ち込みではありませんの

ちょっと、愚痴ってみちゃいました。。。
もう少し、ひとりで頑張ってみます



THEME:今日のつぶやき | GENRE:日記 |

Hen Gap Lai

最近、Cho Lon(チョロン)へ行く機会が多いちゃお*です

でも…

いつもお買い物なので、観光のような事はしないのですが、
この日は、ベトナム人の友人とカナダ人をムリヤリ誘って、
ちょっとブラブラしてみました

本当は、完全にワタシのお買い物のお付き合いなのですが…
お昼を食べよう!と、ムリヤリねっ(* >ω<)=3

IMG_0104.jpg

どローカルな屋台でしたが、美味しかったようで、
満足していたみたい(笑

って、(未だに)英語が話せないワタシの感想

お昼ごはんだけじゃ悪いので、みんなで少し観光
IMG_0108.jpg

この教会、前を通る事はあっても、これまで入ることはなかったの

この日は、なんとなく入ってみることに…

すると、おばあさんがお話をしてくれました

ベトナム語だから、ほとんど意味は分らなかったのですが、
なんだか、とっても心があたたかくなった気がして

入ってみて良かった


***
最近、なんとなく感じること

言葉だけではなく、心が通じるときってありますよね?

この日は、完全にそんな感じでした
本当に、おばあさんの心があたたかかった

そして、このカナダ人の友人も、最初は英語の話せないワタシに嫌悪感
一切会話もなかったのですが、ある日、拙い英語で会話をしてみました

ワタシの夢だったり、考え方だったり…理解してくれたかは分らない

でも、それからは、ワタシの分る範囲の英語を使い、
子供に話すようにゆ~っくりと…
ワタシが理解できるまでしっかり話をしてくれるようになりました

自国の話、彼女の話、学生時代の悪さの話(ノ∀≦。)ノ
お互いお料理が大好きなので、一番盛り上がったのは料理の話♪


それからは、と~っても不思議

急な返事などで、ワタシがベトナム語で応えても、理解するようになったの(笑

彼の滞在は、ほんの1ヶ月程度でしたが、とてもいい友人です(人´ω`).

「再会はNYねっ」

と約束しておきました♪


日本語を使っても、なかなか伝わらないこともあるのに、
なんだか不思議なものですね(*´ 艸`)(´艸 `*)

お互い、受け入れようという気持ちがそうさせるのでしょうね

でもね

語学…これにかまけず、ガンバリマスわっヾ(´▽`*)ゝ




続きを読む

THEME:今日のつぶやき | GENRE:日記 |

メコンデルタ旅行♪最終回

2日目の夜は、イギリス人の友人も一緒に夕食を済ませ、
翌朝の水上マーケットのためにも、早々に帰宅することにしたのです
IMG_0181.jpg
が、しかし…

フランス人は、一人で飲みに行く~…と、お出掛け
結局帰ってきたのは、朝の4時過ぎくらい
もちろん、この日も中止なワケで…というわけで、滞在一日延長

この日は、Cafeでのんびり過ごし、皆も疲れないように!
夕食も、メコンのお魚を満喫し、明日の予定を確認!
IMG_0188.jpg
食後直帰の予定だったのに、知らないうちに通りがかりのフランス人が合流?

またもやXE LAIへ行くとのこと…ここで全てを諦めた
フランスとカナダの二人がバイクで先に行き、ワタシ達はドロンしようかと…

って、なんでここに友達がいるわけ~???

サイゴンの友人(Tonyも含む3名)が、Can Thoにいるわけよ~~~(* _ω_)...

どちらにしても、遅くなる事は必須

こうなったら仕方ない

一緒にいるベトナム人のことも考慮し、
フランス人と合流することにして、この日も朝帰りを覚悟

朝にはならなかったものの…

もちろん水上マーケットに行ける雰囲気は皆無


このようにして、Can Thoの旅行が終わったのであります



日常を忘れに行ったはずなのに、Tonyはいるし…一体どうなってるの?




ちゃお*の感想へ***

続きを読む

THEME:海外生活 | GENRE:日記 |

メコンデルタ旅行の続き♪の続き

結局、帰って寝たのは朝の6時
もちろん、起きたのはお昼

それより、みんな朝まで飲んでいたのに、すごい食欲
朝からモリモリ食べ、今日は別行動することになりました

ワタシが買い物に行くというと、ベトナム人も一緒に行く!

ということで、
市場への途中にあったお寺を見学してきました

IMG_0157.jpg
英語とベトナム語での説明なので、完璧に理解できないのが悲しいけど、
とても素敵なお寺さんでした
IMG_0154.jpg
少しコミカルだけど、この笑顔に癒されました

IMG_0160.jpg
一枚3万ドンを納め、赤いリボンに願い事を書いて木に吊るすそうです

昨夜からの豪遊
ワタシはお財布が寂しかったので、今回は諦め(-人-;)(;-人-)

その後、メコン川のほとりで、友人と話しこむことに…
IMG_0167.jpg
時間がゆ~っくり流れ、なんとも気持ちのいい時間を過ごす事ができました

買い物をすっかり忘れられ、こっちに引越したイギリス人の友人と久々の再会
最終的には親戚の家に拘束され…
予定はめちゃくちゃになったのは、言うまでもありませんlllll(*´=Å=`*;)llllll

でも、仕方ないか

それより、もうひとつのお寺さんに連れて行ってもらえたことは嬉しかった
友人曰く、
商売の神様だから、お詣りして行こうって(*´▽`)*´▽`)*´▽`)ノ

そして、自分では絶対に分らない、占いのようなものをさせてくれました

神様に質問をして、その結果を聞きに行くものなのですが、
もちろん通訳してもらっても分らない

それ理解してくれていたのでしょう。
漢字で書かれている本を見せてもらいながら、説明を受けました

「ちゃんとあのことを聞いた?」
「うん。聞いたよ」
「じゃあ、これだから、今年はいい年だよ!でも、また結婚できないね」

゚.+:。(pωq)゚.+:。エーン

そうなんだ…でも、それはそれ

友人に感謝感謝


THEME:海外生活 | GENRE:日記 |

メコンデルタ旅行の続き♪

なにか分りますか?

IMG_0149s.jpg

そう、こうして頑張っていたのに消えた( *´艸)( 艸`*)ププ
IMG_0148s.jpg

初日の夜は、XE LOIというクラブ(?)に連れて行かれました

ビリヤードやゲームなどがあり、それなりに楽しめるけど…お値段が

だって、コーラ一本が5万ドン?
街で7千~1万ドンが相場ですよ~~~(ノω・、)

あまりに有り得ない価格に、ベトナム人とカナダ人、もちろんワタシの3人は、
かなりドン引き状態
でも…仕方ないかlllll(*´=Å=`*;)llllll

せっかくなので楽しんじゃお!と、ビリヤードに耽っておりました

真剣になりすぎ暑くなってきたので、室内のクラブへ入ると…あれれ?
注文もしていないフルーツの盛り合わせが届いたのです

すると…

「あちらの方からです」

って、バブル時代の日本かっ?

あの~~~

しかもこの人、ベトナム語以外、一切話せないのよ~d(>∇<;)
でも、お断りする言葉を知らないし、とにかくお礼を言うしかない

ということで、ベトナム人の友人を連れ、話を始めると…なんでやねん?

知らぬ間に、お食事に行く事になっていたなんて、有り得ないだろう?
結局、初日から朝までどんちゃん騒ぎ

水上マーケットの時間が…゚.+:。(pωq)゚.+:。エーン

というわけで、翌日こそ早起きをするぞ!と誓ったわけでした

…が

ご察しの通りだと思いますが、またまた続きます。。。




THEME:海外生活 | GENRE:日記 |

3泊4日*メコンデルタ

IMG_0130.jpg

旧暦 一月八日

一年半目にして、初のCan Tho旅行へ行って来ました

ベトナム人の弟!と呼んでいる友人とカナダ人の友人と共に、
Can Thoで暮らすフランス人宅に滞在することになったのです

前夜、急遽行く事が決定したので、全く知識のない場所
当日の朝は、2時間も寝坊して、ガイドブックすら持たずに出発

IMG_0132.jpg

気を遣っていただいたのか、ツーリストプレイスでお食事

IMG_0135.jpg

そして、街を見渡せるホテルのCafeへ連れて行ってもらいました♪

IMG_0141.jpg

当初の予定は、2泊3日の旅

予定が延びたのは、この後のハチャメチャ行動が原因なのですが…

そのお話しは、また次回



続きを読む

THEME:海外生活 | GENRE:日記 |
*CATEGORY*OPEN
*Links
Mail

名前:
メール:
件名:
本文:

*SEARCH
*translate this blog into

お友だち申請フォーム
Blog Ranking
応援してください
QR
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。