Profile

ちゃお*

Author:ちゃお*
*趣味*
お料理&旅行と写真
音楽は雑食(?)

*好きな場所*
アジアとNY!
パワーのある場所が大好き!

*現在のワタシ*
心機一転!
これからは、自分で挑戦するんだ!

*単なる趣味の写真部屋はこちら*
       ↓
   chao's*room

Calendar
08 | 2010/09 | 10
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
Welcome
What time?
Saigon
*New & *All

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

この言葉

まだ使うのかな?

「KY」

一時期、かなり使った言葉だけど、もう使わないのかな?
でも、日本を離れてから、日本時間は止まったままだから、仕方ないのです。。。


今日は、久々に風邪でダウン寸前なわけです

ノド痛いな…熱っぽいな…寒気してるな…

と、完璧に風邪の症状なのですが、寝ているわけにはいかない!
とにかく起き上がり、仕事仕事…でも、話すのもイヤだわ

身振り手振りでノドが痛いと伝えたわけ
すると、最初の数分は大人しく言う事を聞いているベトナム人

しかし…


こんな日にだって、容赦なく失敗してくれるわ

なにしろ

空気が読めない
気遣いは一切できない

というか、マナーという観念がないからどうにもならないのだわ

っていうか、マナーって一体なんなの?

人のカバンを勝手に開くのは?
勝手に部屋に入って寝てるとかは?
断わりもなく、冷蔵庫のものを食べたりするのは?

あれれ?

友達だと、もう慣れた感もあるかも

と、自分がおかしくなってきそうな感じ

本当に、これって普通みたいなのです
親しき仲に、礼儀なしがここの常識だっていうから、さらにタチワル

全く親しくはないんだけど…友達でもないのよ~
こんな人にやられると、さすがに腹立たしくなる…ワタシって器が小さいのかしら

このまま日本に帰ったら、マナーのない人間になってるのかな?
本気で気をつけなきゃいけません



スポンサーサイト
THEME:海外生活 | GENRE:日記 |

これってストレス?

なんだか、最近モンク~が多くなってしまってごめんなさい。。。

しかしながら、今日はかなりのモンクがあるのだ!
というか、ストレスですわ(TT)


今日は、日本の祝日です…ね?

で、
もちろん日本領事館はお休みなのです…ね?

で、で
21日に22日の分の仕事を振り分けて、昨日HCMへ行ったわけ

でも、昼一に出ることは、もちろん不可能
どんなに早くても、HCM到着は夕方近く

領事館に入り、目的を告げると、「月曜に来てくださ~い」

「?」

今日、出来ないのか?

「もうすぐ閉まりますし」

あのね…わかってるけどさ、なんとかならないのか?

カクカクシカジカ…日本人はワタシだけなのよ…と。。。

「あ…それは困りましたね…けど…」

けど…ってなんだ?
これ取れなかったら、そのうち不法になるんだけど、なんとかならないわけ?
明日だったら来れるけど、23日もやすみぢゃん!

日曜日しか休みがないんだけど、どうしたらいいわけ???

本当に、なんとかならないのかしら?


その後、道でバッタリ友人に会い、この話をしていると…

「領事館、午前中しか仕事しないデス」
「午後、行く、何もしてくれません」



あの~~~

ベトナム人にまでこんなこと言われる領事館って、どうなの?


せめて、祝日をどっちか一方の国に合わせて欲しいものです(涙
THEME:海外生活 | GENRE:日記 |

あっ!という間

もう月曜日…って、日本は明けて火曜日

なんとも一週間が早いこと!


今日は、午後の仕事を任せてHCMの領事館へすっ飛んで行った・・・ら?

日本は祝日だったわけですね?

そんなこともすっかり忘れておりました。。。

ちゃお*「なんでお休みなの?」
警備「知らないけど休みだよ」
ちゃお*「ん?今日って何日なの?」
警備「日本のお休みじゃないの?」
ちゃお*「あ~~~~~~っ!」

ということで、領事館はお休み…って、そんな~~~

そこからは、警備とお話。。。

おかしくな~~~い?
なんでベトナムの祝日もお休みして、日本の祝日もお休みなの?
日曜もお休みだし、いつ来ればいいのよ~~~(涙


この日のために、一週間の予定を組んだのに…

と、愕然としていると、お客さんから電話

「あの~~~、外から鍵がかかってますけど…」

「?!」

この時間にお客さんが来るっていったぢゃんか!!!

そっこー電話

「オマエ、どこにいるんだ?さっさと帰れ!」

またもや半ギレ状態


一難去ってまた一難


家に帰ったら、やっぱりなぁ…

頼んだ仕事は、完全に失敗してた
もちろん、販売できるような代物ではなくなっていた…

こいつら…

なんで、何一つとしてまともにできないんだ?

もう、わけがわかりません(涙
THEME:海外生活 | GENRE:日記 |

やっぱりスゴイなぁ…

日曜日でした

「ここだとヒマでしょ?何してるんですか?」

この質問に対しての答えは、ただ一つ

「仕事してます」


そうだよね?
だって、やることなかったら仕事するわ(汗

「って、なんでそんなに仕事があるの?」

その質問に対しては、

「ここ、ベトナムだから」

としか答えようがない訳で…(涙


だってね、日本でだったら1時間ですべてが終わるような買い物
なのに、すべてをクリアできないまま、半日が経過するのよ…(TT)

そりゃないよ~~~
それだけで休みは消えるわ~(涙

でもね、日本人は、やっぱり日曜なんてなく働く人もいるのね?
休日なのに、メールの返信が返ってきてた。
日本人の管理職の方って、休日でもしっかり会社のメールをチェック!

やっぱり働くんだな~~~。

ということで、ついついご褒美ケーキを買ってしまうワタシ
DSCN0525s.jpg

これを食べながら、明日の仕事のスケジュールをベトナム語で書かなきゃ!

やっぱりお仕事なのでした。。。


THEME:海外生活 | GENRE:日記 |

停電

朝、8時前にブツ…切れた

携帯を充電していない日は、必ずのようにコレ…

しかも、今日はお給料日なの!

経理の子が新人さんで、もう一度確認しなきゃ怖い…って、PC落ちた

それにしても、お給料日ってキライだわ

みんながニコニコしているのはいいのです
もちろん、お給料日だから、少しは多めに見るところもあります

でもでも…

午後になると、仕事に身が入らないのよね(涙

今夜のカラオケのことばかり考えているのでしょう


今夜はお客さんと会うので、みんなと一緒できない
そんなこともあり、途中で仕事を切り上げて、おやつの時間♪

というのは…

その間に、お給料チェックができる!

ということで、なんだか子供をあやす日のような(笑

怒りたいことがたくさんですが、この日だけはガマンガマン!


あっ

やっぱり…


帰ってきたら、仕事がほったらかしになってました(涙

明日は、朝から叱らなければなりません…

THEME:海外生活 | GENRE:日記 |

ここは淋しいよ

さっき、ワーカーくんが言ってた

「O day buon qua!」

あのね…

アナタ、ベトナム人よね?
お隣さんとも、ご近所さんとも、いつでも、四六時中お喋りしてる…

…一体、なにをそんなに話す事があるのだろう?と、日本人は思うのですが(笑

それでも、「淋しい」

な~んて、ワタシの前で言うな~~~~~っっっ!


今日は、ひと言も日本語を話してないんだぞ!
昨日だって、話してないんだぞ~!
一昨日だって、話してないんだぞ~~!

話したのは、電話で仕事の会話を約1分。

さっき、知人に近況報告の電話したのが、約3分ほど。

あとは、仕事仕事仕事…プライベートの電話の相手もベトナム人

ベトナム語やんけ!

しかも、この土地のベトナム人は、外国人に慣れていないため、
ワタシのヘタクソな南部ベトナム語なんて、さっぱり分かってくれない。
さすがに、南部の人とは少し会話になるけど、それでもありきたりの会話

すっかり無口になったわ…(涙


SAIGONでの友人達は、かなり気遣いさんだったから、いつも淋しくなかったけど・・・
ここでは淋しすぎ(涙

ここに来て2ヶ月
今でも、SAIGONの友人達に支えられております
Image0036.jpg


感謝だわ~~~♪



今日は、愚痴になってしまいました…ごめんなさいm(__)m
THEME:海外生活 | GENRE:日記 |

限界はあるの?

かわいいでしょ?(笑

IMG_0876.jpg

今…
恐ろしいほどマズイケーキを食べてしまったので、
先日見つけたカワイイケーキの画像で、気を紛らわしております(汗


今日は、ベトナムの祝日でございました♪

でもでも、こんな日だからこそ、自分のお仕事が出来るわ~!
と、少し遠いスーパーへひとりで行くことにしたの。。。

あ…雨

さらには、遠くまで買出しに来たのに、とにかくモノが悪い!

結局、帰ってから夕方までパソコンに向かい、夜は近所のスーパーへ行き、
なんとか買い付けを済ませ、またもやパソコンの中のお仕事。。。


昨日から遊びに行っていたワーカーが帰って来て、ワタシの姿を見て無言…
何で日本人は祝日まで仕事してるんだ?って顔してるのは分る

そんなの、アンタ達が邪魔するからだろ~が!と言いたいところだが…ガマン

本当はね
昨夜ベトナム企業のパーティーにお呼ばれしていたので、SAIGONへ行くはずだったのに…
みんなが仕事をしないで帰ってしまったから、夜中まで仕込みをする羽目になったのよ(涙

肩こりもヒドイから、マッサージに行こうと思ってたのに断念(涙

最近、毎日夜中の1時2時まで仕事して、朝は6時に起きているけど、
そろそろ限界かも???

疲れすぎると、苛々しちゃうからよくないんだけど…。。。

祝日の今日、SAIGONの友人が、心配したのか電話をくれました♪
いつ来ても、バスがなくなったらバイクで送るから心配しないで!って

ありがと~~~(TT

今週の日曜日は、さすがにお休みしなきゃですね!








THEME:海外生活 | GENRE:日記 |

9月ですね。。。

さっき、ネットのケーブルを買いに行ったのです。

でも、どこにも見当たらない

しかも、LAMケーブルの単語なんて調べてないよ…
お店に行けば、必ずあると思っていたもの!

いつものように、身振り手振りで示していると、どうやら察しえくれたよう



「何メートル?」
「1メートルくらい」

椅子を出された

???

って、いきなり巻ケーブル?

って、作るのか~~~?


まさか、ケーブルを作ってくれるとは思いませんでした…

日本円で50円


そういえば、数週間前の休日

ワーカーくんが、なにやら作業しているの

IMG_1023.jpg

そういえばワタシ、ステンの角を見て「ここ危ない!」って言ったんだった

IMG_1026.jpg
このように、見事に出来上がりました

何でも手作りしちゃうのね?

でも、これって、もちろん素人なのです。。。
しかも、初めて作ったって…

な~んでも器用に作っちゃうから、驚かされます

感謝感謝だわ~~~

THEME:海外生活 | GENRE:日記 |
*CATEGORY*OPEN
*Links
Mail

名前:
メール:
件名:
本文:

*SEARCH
*translate this blog into

お友だち申請フォーム
Blog Ranking
応援してください
QR
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。