Profile

ちゃお*

Author:ちゃお*
*趣味*
お料理&旅行と写真
音楽は雑食(?)

*好きな場所*
アジアとNY!
パワーのある場所が大好き!

*現在のワタシ*
心機一転!
これからは、自分で挑戦するんだ!

*単なる趣味の写真部屋はこちら*
       ↓
   chao's*room

Calendar
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
Welcome
What time?
Saigon
*New & *All

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

毎回のことだけど…

言葉の壁?
習慣の違い?
価値観の違い?

確実に分かり合うことのできないところがある気がしてなりません…

ベトナム語で冗談を言われたとしても、さっぱり笑えなかったり、「デリカシーが無いんだよ!」と、逆に怒ってしまったり。。。

ワタシも同じ

ベトナム語で冗談を言っても、怒らせちゃったり…

???

何でだろう?

説明すればするほど、相手は怒ってしまうこともある…

だから、ついつい無口になる…
思ったことを言わないから、ストレスがたまっていく。

これじゃ、悪循環なんだけどね…仕方ないときもあり。


ふたを開けば、お互い、お互いのことを思って、お互いで気を遣っているのに、ひょうんなことからケンカになったりして。
気の遣い方が違うのが、きっと原因なんだろうな~と思うんだけど…


7年目になるけど、この悩みって、一体いつ解決するんだろう???

どうしても、考え方は日本人だから、やっぱり仕方ないのかな(笑



口は災いの元

これは、肝に銘じておりますが、母国語じゃないから、とくに注意しなきゃいけないんだわ…と、本気で思います。



眠れない夜のヒトリゴトでした。。。
スポンサーサイト

COMMENT

EDIT COMMENT

非公開コメント

*CATEGORY*OPEN
*Links
Mail

名前:
メール:
件名:
本文:

*SEARCH
*translate this blog into

お友だち申請フォーム
Blog Ranking
応援してください
QR
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。